用户投稿1. "东北话风格"：
- “妈，我回来啦！冰箱里啥好吃的？”
- “妈，我饿了，给整点‘杀猪菜’吃呗！”
2. "四川话风格"：
- “妈，我回来了，饭煮好了没？来点‘麻辣烫’怎么样？”
- “妈，我饿了，给我弄个‘火锅’垫垫肚子！”
3. "广东话风格"：
- “妈，我返屋企啦，煲汤煲咩野呀？”
- “妈，我饿啦，整碗‘白切鸡’饭先得啦！”
4. "上海话风格"：
- “姆妈，我回来啦，侬烧啥菜啊？”
- “姆妈，我饿了，来碗‘小笼包’好伐？”
5. "江浙话风格"：
- “姆妈，我回来了，啥辰光烧的饭啊？”
- “姆妈，我饿了，弄个‘梅菜扣肉’吃吃。”
6. "河南话风格"：
- “娘，我回来了，家里有啥好吃的没？”
- “娘，我饿了，给做点‘烩面’吧！”
7. "湖南话风格"：
- “妈，我回来了，家里整了啥好吃的
相关内容：
从沪上作精老妈到弗兰辣妹子，带你感受妈妈们的方言杀伤力，温柔暴击。
一、东北妈：霸气翻译
①瞅你造的这埋汰样！
（表面嫌弃）——
赶紧换衣服跟我出门，别丢人！
②一天天五脊六兽的！
（骂你闲得慌）——
快找个对象/工作/爱好，充实人生！
③盯着我新染的绿毛冷笑：
咋地？要cosplay西兰花参加《种地吧》啊？——
立刻！马上！给我染回来！
二、广东妈：温柔刀
①饮碗汤先啦~
（表面关心）——
你黑眼圈像熊猫，肯定又熬夜！
②生旧叉烧好过生你！
（表面愤怒）——
虽然你气死我，但叉烧和你我都爱。
③我抱怨工作太累，默默端上炖了4小时的猪脚姜：
后生仔，捱下就惯啦~——
别矫情，吃啥补啥，以形补形！
三、四川妈：椒麻式关爱
①你娃脑壳有乒乓！
（骂你傻）——
心疼你吃亏，下次妈妈帮你怼回去！
②紧到耍手机，眼睛瞎了莫找我！
（表面威胁）——
再玩手机，我给你炖枸杞猪肝汤！
③你似不似哈戳戳？
（误差率99%，但爱意100%）——你周末回家吃饭不？
四、上海妈：嗲中带刀，优雅吐槽
①侬格小囡真是拎勿清！
（骂你糊涂）——
快按我的方案执行，否则断了你的零花钱！
②帮帮忙哦~
（表面请求）——
你脑子瓦特了？
③看到我网购的299元北欧风花瓶：
哟，迪只物事老灵额，放勒垃圾桶旁边蛮配！——
这玩意儿丑得和垃圾天生一对。
④咖啡配泡饭
（精致与抠门）——
超市打折的咸菜买了伐？钞票勿是风吹来的！
五、陕西妈：咆哮式关爱，直球选手
①碎怂！看你奏似个瓜皮！
（骂你傻）——
被人欺负了，记得喊你舅去揍他！
②饿滴神呀，你四不四想气死我？
（表面崩溃）——
快过来让我瞅瞅瘦了没！
③我啃着肉夹馍，这馍咋这么香？
妈妈翻白眼：（硬核催婚）
香？香你还不赶紧找个对象给你天天烙？！
④妈妈的哲学：
失恋了？油泼面！考砸了？油泼面！没有一碗辣子解决不了的问题，如果有，就加瓣蒜。
六、福建妈：菩萨听了都摇头
①夭寿啦！你莫去乱跑！
（表面担心）——
再不结婚，观音菩萨托梦骂我了！
②查某囡仔，读册有甚路用？
（读书无用）——
赶紧考个公务员，让妈在亲戚面前威风一把！
③家族群转发《拜观音求姻缘十大禁忌》，特意@我：
（信仰与催婚混合双打）
这个月初九跟我去庙里，穿红内衣！哦对了，你上次带回来的男同事属什么的？
④他对着手机Siri喊：
西类啊！帮我问菩萨今年伊结婚否？（福建话烫嘴，Siri已为您呼叫110）
七、湖南妈：辣味人生，不服就干
①你怕是个宝崽哦！
（骂你蠢）——
别怕，妈给你撑腰！
②细伢子莫皮痒！
（表面警告）——
再不听话我喊你爸来混合双打！
③我吐槽工作被领导PUA，妈妈抄起锅铲：
（湖南式解决职场纠纷）
哈？敢欺负我女？明天带坛剁辣椒去，辣到他喊娘！
④辣度比喻法：
微辣=妈不插手
中辣=妈开始阴阳怪气
特辣=妈已抄家伙抵达战场
八、山东妈：朴实无华，重拳出击
①这闺女真拔群！
（夸你优秀）——
咋还不找对象？全村就剩你了！
②你再捣蛋，我一笤帚疙瘩呼死你！
（表面威胁）——
快过来让妈看看长没长个！
③刷到我的健身照：
（实用主义至上）
练这老大块头干啥？能扛两袋化肥不？不能就回家掰玉米！
④万物皆可卷饼：
催婚话术=村头家闺女都三胎了，你这对象咋还卷不进去？
安慰金句=憋屈啥？妈给你卷个煎饼，多放辣条！
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
