华为P系列改名“Pura”到底怎么读 网友起极简译名：漂亮

华为P系列手机正式将品牌名称升级为“"Pura"”，这个名称源自拉丁语，意为“纯净、纯粹”。
关于这个新名称的中文读音，目前并没有华为官方给出的标准普通话读音。但是，根据其拉丁语词源和发音规则，以及中文用户的普遍读法，有以下几种常见的解读和说法：
1. "普拉 (Pǔ lā)"：这是最常见也比较符合拉丁语发音习惯的读法。“普”读第二声，接近拉丁语中的 /puː/ 音；“拉”读第一声，接近拉丁语中的 /ə/ 或 /a/ 音。 2. "普娃 (Pǔ wá)"：这种读法也经常被提及，可能是因为“娃”字带有可爱、简洁的感觉，与“漂亮”的译名有一定关联，也方便记忆。 3. "普鲁阿 (Pǔ lǔ ā)"：这种读法试图更细致地模拟拉丁语的音节，但可能略显拗口。
"重点在于网友起的极简译名：“漂亮” (Piàoliang)。"
这个译名非常巧妙：
"发音关联"：“漂亮”的发音与“普拉 (Pǔ lā)”有相似之处，尤其是开头的“普 (Pǔ)”。 "字面意义"：直接点出了华为手机通常强调的设计美学、

相关内容：

快科技4月15日消息，华为今天正式官宣，P系列升级为“华为Pura”。

这意味着，延续了12年历史的P系列将与大家告别，P60成为系列最后一款。

值得注意的是，“Pura”到底该怎么读，引起了网友的激烈讨论。

据了解，“Pura”在西班牙语中含义为纯粹的、漂亮的，读作“piu rua”。

也有网友直接给新系列起了个极简的命名“漂亮”，读音和含义上都与Pura极为相符。

而P系列乃至以后的Pura的产品特色之一就是出众的美学设计，从P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺、P20的极光色渐变设计、P30的天空之境......

直到去年亮相的P60洛可可白、P60 Art，无一不是业内设计美学的典范，引领潮流。

“漂亮”的译名，也与P系列和Pura产品理念相得益彰。

自此，华为的旗舰系列都已经有了中文简称：

Mate：美腿

Pura：漂亮

Pocket：宝盒