怎么把一份英文PDF完整地翻译成中文？

将一份英文PDF完整地翻译成中文，根据你的预算、对质量的要求以及PDF的复杂程度（例如是否包含扫描图片、表格、复杂格式等），有几种主要的方法：
"1. 手动翻译 (Manual Translation)"
"方法"：人工阅读英文原文，然后逐字逐句地用中文重新撰写。 "工具辅助"：可以使用翻译软件（如DeepL, Google Translate）作为辅助，检查译文或提供初步翻译，但通常需要人工进行审校和修改，以确保准确性、流畅性和专业性。 "优点"： 质量最高，最能保证翻译的准确性、自然度和语境理解。 可以根据需要进行风格调整，符合中文表达习惯。 可以处理复杂的格式、逻辑和图表（如果人工能看懂并操作）。 "缺点"： 耗时耗力，成本最高。 对于专业术语，需要译者具备相关领域的知识。 如果PDF包含扫描图片或无法复制文本的格式，手动翻译会很困难甚至不可能。 "适用场景"：高质量要求、预算充足、篇幅不长、需要深度理解和专业表达的重要文档。
"2. 专业翻译机构/自由译者 (Professional Translation Agency/Freelancer)"
"方法"：将PDF文件发送给专业的翻译公司或经验丰富的自由译者。他们通常

相关内容：

1、DeepL（网站）

点击页面「翻译文件」按钮，上传PDF、Word或PowerPoint文件即可

2、沉浸式翻译（浏览器插件）

安装插件后，点击插件底部「更多」按钮，选择「制作双语BPUB电子书」、「翻译本地PDF文件」、「翻译THML / TXT文件」、「翻译本地字幕文件」

3、calibre（电子书管理应用）

下载并安装 calibre ，并安装翻译插件「Ebook Translator」

4、谷歌翻译（网页）

使用工具把 PDF 转成Word，再点击谷歌翻译「Document」按钮，上传 Word 文档

5、百度翻译（网页）

点击导航栏「文件翻译」，上传 PDF、Word、Excel、PPT、TXT 等格式的文件，支持选择领域和导出格式（不过进阶功能基本都需要付费了）

6、彩云小译（App）

下载后点击「文档翻译」，可以直接导入PDF、PDF、Word、Excel、PPT、TXT、epub、srt 等格式的文档并开始翻译（不过有免费次数限制且进阶功能需要付费）

7、微信读书（App）

下载App后将PDF文档添加到书架，打开并点击页面上方「切换成电子书」，轻触屏幕唤出翻译按钮

8、浏览器自带的翻译功能

如果一些 PDF 太大，翻译工具不支持，除了将 PDF 压缩或者切分外，还可以转成 HTML 格式，然后使用浏览器自带的网页翻译功能