用户投稿针对浪潮金融申请网页自动翻译相关专利，以提高网页翻译准确度，我们可以构思以下几个方向的技术方案，并阐述其创新点，以便撰写专利申请文件。
"核心目标：" 提高网页（特别是包含复杂结构、动态内容、富媒体、专业术语的金融类网页）自动翻译的准确度、流畅度和用户体验。
"专利申请可以考虑的技术方向与创新点："
"1. 基于网页结构化分析与语义增强的翻译模型"
"技术方案："
"网页结构化分析模块：" 在翻译前，对目标网页进行深度解析（如使用HTML5解析器、CSS解析器、JavaScript执行引擎模拟），识别并构建网页的结构化表示（如DOM树、语义角色图）。区分文本内容、标题、元数据、导航栏、侧边栏、页脚、模态框、弹出窗口、表单、图表、嵌入式内容（如iFrame、视频、音频、交互式组件）等。
"语义增强模块：" 结合网页结构信息，对文本内容进行语义增强。例如：
利用DOM层级和标签属性（如`
`表示主标题，`
`表示段落，``表示代码，``表示链接）为文本片段提供上下文信息。
识别并标记专有名词（人名、地名、
相关内容：
金融界2025年8月7日消息，国家知识产权局信息显示，浪潮金融信息技术有限公司申请一项名为“网页自动翻译方法、系统、介质和设备”的专利，公开号CN120430320A，申请日期为2025年04月。
专利摘要显示，本发明公开了网页自动翻译方法、系统、介质和设备，包括：语言检测步骤：通过自然语言处理技术，分析网页内容的字符编码、词汇分布和语法结构，确定网页的语言类型；网页领域检测步骤：通过分析网页内容的主题、关键词和上下文，自动识别网页所属的领域类型并选择对应领域的翻译模型；网页翻译选择步骤：对网页进行全文翻译或自定义翻译进行选择，若选择进行全文翻译，则对网页内容进行整体翻译，若选择自定义翻译，则对网页中外文内容进行切割框选；自定义翻译步骤：对需要翻译的选框进行勾选，对勾选的内容进行翻译，本发明通过网页领域检测步骤的设置，能够自动识别网页所属的领域类型并选择对应领域的翻译模型，从而提高网页翻译的准确度。
天眼查资料显示，浪潮金融信息技术有限公司，成立于2016年，位于苏州市，是一家以从事软件和信息技术服务业为主的企业。企业注册资本23119.52万人民币。通过天眼查大数据分析，浪潮金融信息技术有限公司共对外投资了5家企业，参与招投标项目364次，财产线索方面有商标信息9条，专利信息1510条，此外企业还拥有行政许可8个。
本文源自金融界
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
