用户投稿是的，您说得对。Airbnb 在 2017 年底宣布了对其在中国的业务进行战略调整，并引入了新的投资者。
具体来说：
1. "业务调整：" Airbnb 将其在中国的主要业务（专注于提供独特住宿体验的“爱彼迎·生活” Airbnb·Lifestyle）与原有的、更偏向标准酒店预订的“爱彼迎·酒店” Airbnb·Hotels 合并，统一品牌为 "“爱彼迎” (Airbnb)"。这次调整旨在整合资源，简化品牌，提供更全面、无缝的住宿选择。
2. "引入投资者：" 为了支持这个新战略和在中国市场的长期发展，Airbnb 引入了"红杉中国 (HongShan)" 和"宽带资本 (Bain Capital)" 作为新投资者。
红杉中国和宽带资本的投资为爱彼迎中国带来了重要的资金支持。
除了资金，这两家备受尊敬的投资机构也可能在战略规划、本地化运营、市场拓展等方面为爱彼迎中国提供宝贵的资源和经验。
因此，这次融资和业务调整可以理解为 Airbnb 借力红杉中国和宽带资本，旨在巩固和加强其在中国的市场地位，以“爱彼迎”统一品牌面对中国消费者，并支持其在中国实现长期增长目标。
相关内容：
AirbnbCEO 兼 co-founder Brain Chesky 昨天在Airbnb 博客上表示 Airbnb 正在和红杉中国和宽带资本等投资机构战略合作，帮助 Airbnb 成立一家真正中国化的 Airbnb 并进一步拓展中国市场。
Airbnb 在刚刚完成的 15 亿美元E 轮融资后，估值达到 240 亿美元，成为全球估值最高的科技创业公司之一。去年中国旅游者通过 Airbnb 预定短租房的数量增长了 700%，成为 Airbnb 上增速最快的旅行者输出国。
为了捕捉到更多的中国境外旅游者，Airbnb 知道公司需要更深的中国知识和旅游行业的专业度。Airbnb 并没有打算依靠全球资源在中国市场上野蛮生长，Brain Chesky 说 Airbnb 希望能清楚理解中国旅游人群对境外旅游的需求和愿望，因此会谨慎的在中国发展。
借助投资机构的力量，Airbnb 希望找到那些曾成功将外来技术中国化、或是帮助中国互联网公司成长并成为行业领跑者的人才资源，而投资机构眼前的第一项工作就是帮助 Airbnb China 找到当家老大 CEO，并筹建一支中国团队。
红杉资本从 2009年 种子轮开始到 2015年 的 E 轮投资，每轮都有投资。宽带资本董事长曾担任中国网通董事长，2006年 创建亚信科技和宽带资本。此次沈南鹏和田溯宁的合作并不是第一次，之前红杉中国和宽带资本曾协助领英 LinkedIn 开拓中国市场。
然而，Airbnb 在中国的业务拓展尚未大规模开始，但效仿者受巨大市场空间和资本驱动已经在境外旅游短租市场上开始布局。沈南鹏认为国内的竞争者可能在短期内无法获得 Airbnb 的优势，相比 Uber 这种非常依赖本地市场环境的共享经济公司，Airbnb 是把本地用户和境外旅游市场进行对接，是一盘玩转全球的棋。Airbnb 在全世界范围已经覆盖 191 个国家和 34,000 个城市，这样的全球市场覆盖率大大抬高了竞争者的准入门槛。
Brain Chesky 在博文的一开头就说，Airbnb 的使命（mission）是创造一个任何人都可以归属于任何地方的世界，拥有 15 亿人口的中国是 Global Community 中最重要的组成部分之一。
可爱的创业者，如果你或你的朋友的项目希望被 36 氪报道的话，请狠戳这里，：）。
原创文章，作者：范范范宇萌
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
