iOS 26 电话 App 11 项新功能一次看懂：AI 接听、即时翻

每次陌生号码嗡嗡响，心脏都跟着抖两下，挂掉吧怕错过面试，接了吧八成又得听完装修广告。

凌晨两点，苹果悄悄推了 iOS 26，直接在“电话”里开闸放水，11个改动一次怼完，核心就一句：让骚扰闭嘴，让有用不漏。

看完我只想问：这场升级到底是真救命，还是又给隐私埋雷？

先说脸。

以前四个标签来回切，现在我打开电话 App 就是一整块 Liquid Glass卡片，置顶老婆老妈，未接老板红字浮在最上，手指没动脑子先知道下一步点哪。

置顶名额只有五个，逼我认清谁真的值得秒回，算苹果替我做人脉断舍离。

骚扰号码以前靠黑名单，像用苍蝇拍打蝗灾。

现在系统直接喂 AI，陌生来电先被踢进一间小屋子，AI戴上耳机替我寒暄：你哪位？

卖啥？

两句话问完，文字蹦到我眼前，靠谱就接，废话直接进语音信箱。

实测上午接到三个“95”开头，一个贷款一个英语一个减肥，机器全挡，我啥声儿都没听见，这十分钟清静值回票价。

更阴的是那通“等待助理”。

打运营商客服永远在循环“请稍后”，我开了这个功能，电话直接托管，AI在那头循环听钢琴曲，等真人出来再把我拍回去。

我一边泡咖啡一边等，咖啡喝完客服正好上线，人生第一次没被“您的通话可能被录音”气到。

翻译功能就是出差狗的氧气机。

中午跟德国客户唠合同，英语混德语，AI 同声字幕飘在屏幕下方，对方说neue Klausel，我直接见 newclause，比翻译耳机还顺，关键是对面安卓机也能收到文字，跨系统不尴尬。

唯一遗憾：暂时不认繁体中文，港商朋友当场翻白眼。

通话还能一起听歌看视频，这放在情侣身上就是异地恋续命神器。

昨晚和女神边通语音边放周杰伦，歌词实时在两边跳出来，她突然问“这句谁写的”，我秒共享屏幕截QQ 音乐页面，感情火速升温。

就是注意别手滑把微信群聊投屏过去，前任截图会杀人。

eSIM 迁移更是跳槽党福音。

旧安卓吃了多年，上午拿到新 iPhone，点两下“Transfer fromAndroid”，连短信都一并搬完，连老板发三年前的“加班愉快”都没丢，换机全程 8分钟，没跑门店，没拍柜台小票。

当然，刀口也锋利。

录音功能目前只在 26.x内侧出现，机器本地转文字摘要，理论谁的手机谁做主。

但别忘了，运营商那边同样掌握信号，他们有没有备份谁也说不清。

想录前任扯皮，还得先想好未来会不会被当呈堂证供。

升级完这 24 小时，我的通话列表里第一次只有 2条红色未接，没有广告，没有房产中介，耳朵清净得像周日清晨。

至于隐私那道隐雷，留给时间去试爆，眼下我先爽了再说。

iOS 26 的电话 App做得有点像渣男：嘴上甜言蜜语保护你，背后偷偷记住你所有故事。

可只要别再凌晨三点被“银行客服”吵醒，这段恋爱我还是决定继续谈。