Okay, let's break down this news title: "9月9日见分晓 疑似iPhone6快速入门曝光".
Here's what it means:
1. "9月9日见分晓 (Jiǔ yuè jiǔ rì jiàn fēnxiǎo):"
"9月9日" means September 9th.
"见分晓" literally translates to "see the outcome" or "see who wins/loses". It's often used to say "the result will be clear on [date]".
"Meaning:" This part suggests that something significant related to Apple will be announced or revealed on September 9th, and the outcome or identity of what's being discussed will become known on that day.
2. "疑似iPhone6快速入门曝光 (Yí sì iPhone 6 kuàisù rùmén bàoguāng):"
"疑似" (yí sì) means "疑似" or "rumored to be".
"iPhone6" is the product in question.
"快速入门" (kuàisù rùmén) literally means "quick start" or "beginner's guide". In the context of software or devices, it often refers to a tutorial, setup guide, or help document intended for new users.
"曝光
相关内容:
| 责编:薄志强
在目前看来,9月9日被普遍认为是苹果最新一代iPhone产品的发布日期,并且随着越来越多的相关细节被曝光,这一日期的可信度也变得越来越高,近日,外媒曝光了一张疑似iPhone6快速入门的卡片,卡片上的日期写的正是9月9日,不过在目前看来依然有些疑点。
疑似iPhone6快速入门曝光(图片引自nowhereelse)
虽然我们在这张被曝光的iPhone6快速入门上看到了9月9日的字样,但是MacRumors网站认为这并不是iPhone的发布时间,因为在iPhone5s的快速入门上,日历图标显示的是10日、周一,但事实上iPhone5s是在9月10日周二发布的,所以MacRumors表示iPhone5s快速入门上的日期表示的是iOS7在7月10日正式亮相。
iPhone5s的快速入门(图片引自nowhereelse)
除此之外,在风格以及设计上,这个疑似iPhone6的快速入门与iPhone5s的快速入门存在一定的差异,并且字体方面也有细微的不同,而且Home键和静音键是都少了“/”这个符号。基于以上几点不难看出,这张图片的可信度并不是非常高,或者说9月9月可能是iOS8正式放出的日期,但我们依然有理由相信iPhone6有可能会在那天推出,所以我们还是一起期待吧。